Original Patent aus Russland zur Glasinnengravur

Deutsche Übersetzung des Patents zur Glasinnengravur

Verfahren zur Herstellung dekorativer Erzeugnisse.
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Angemeldet am 16.11.1970 (Nr. 1404545/29-33)

Die Erfindung gehört zur Technologie der Herstellung dekorativer Erzeugnisse und Souvenirs. Bekannt ist das Verfahren zur Gewinnung dekorativer Erzeugnisse durch Strukturveränderung bei der Wärmebehandlung. Zweck der Erfindung ist es, eine Abbildung innerhalb eines Raums zu erhalten ( => ein 3D Laser Bild im Glas - Anm. d. Red.). Das wird dadurch erreicht, daß man die Wärmebehandlung mittels Konzentration der Strahlungsenergie in einem bestimmten Punkt des Raums bei sukzessiver Verschiebung des Materials entlang einer vorgegebenen Abbildung durchführt. Das Wesen des Verfahrens besteht in der Fokussierung von Strahlung hoher Dichte in einem vorgegebenen Punkt des Raums des durchsichtigen Materials. Dabei kommt es zu einer Zerstörung des Materials, das äußerlich geschliffenen Kristallen ähnelt. Als Strahlungsquelle kann ein Laser [bzw. optischer Quantengenerator] verwendet werden, der in der Betriebsweise der Modulation der Resonatorqualität arbeitet und als Fokussiereinrichtung ein Objektiv mit veränderlicher Brennweite. Indem man die Strahlungsenergie des Lasers und die Brennweite des Objektivs verändert, kann man in einem vorgegebenen Punkt des durchsichtigen Materials eine solche Dichte der Strahlungsenergie konzentrieren, bei welcher die veränderte Materialstruktur das Aussehen eines kristallförmigen Punktes einer bestimmten Größe hat. Indem man das geforderte Prinzip der Verschiebung des Materials in Bezug auf den Laser vorgibt, kann man innerhalb des Materials eine Abbildung erhalten, die dem Prinzip der Verschiebung entspricht. Bei seitlicher Aufhellung derhält die Abbildung im Material ein besonders dekoratives Aussehen.